来源
卢敏的微博快递服务
expressdeliveryservice
包装垃圾
packagingwaste
过度包装
excessivepackaging
一次性包装
disposablepackage
宪法修正案
adraftrevisiontotheConstitution
快递包裹
expressparcel
1.工业革命industrialrevolution
2.信息技术informationtechnology
3.创新成果innovationachievement
4.试验田testfield
5.高速列车high-speedtrain
6.导航系统navigationsystem
7.能源消耗energyconsumption
8.可替代燃料alternativefuel
9.科学探索scientificexploration
10.电子设备electronicdevice
1.市场经济marketeconomy
2.计划经济plannedeconomy
3.可持续发展战略strategyofsustainabledevelopment
4.消费观consumptionconcept
5.改革开放reformandopeningup
6.经济特区specialeconomiczone
7.社会主义市场经济socialistmarketeconomy
8.合作论坛CooperationForum
9.资本主义capitalism
10.证券市场stockmarket
红海行动
OperationRedSea
人才评价
talentevaluation
服务发展
development-oriented
监察法草案
adraftlawonsupervision
抢红包
snatch/grabredenvelopes
党管人才
Partyleadershipovertalents
唯学历、唯资历、唯论文
preferringdiplomas,seniorityandacademicpapers
红包大战
red-envelopewar/fight;
battleoftheredenvelopes
红包抽奖
redenvelopeluckydraw
小程序
miniprogram
保送录取
gainadmissiontocollegewithouttakingnationalcollegeentranceexam
自主招生
independentadmission
加分政策
apreferentialpolicyofbonuspoints
山寨产品
knockoff/copycat;
水货
piratedproduct
截图
screenshots
点赞
thumbs-up
语音电话
voicecalls
优质教育资源
qualityeducationresources
智能汽车
intelligentvehicles
网络攻击
cyberattacks
甲醇车
methanol-fueledcars
战略性替代能源
strategicalternativeenergy
区块链
blockchain
市场主体
marketentities
乡村振兴战略
ruralrevitalizationstrategy
转换增长动力
shifttonewgrowthdrivers
现代化经济体系
modernizedeconomy
无人工厂
unmannedfactory
大德
politicalvirtue;
公德
goodpublicvirtue;
私德
individualvirtue
法治
ruleoflaw;
人治
ruleofman;
德治
ruleofvirtue
"大力实施乡村振兴战略。科学制定规划,健全城乡融合发展体制机制,依靠改革创新壮大乡村发展新动能";
Makingstrongmovesintheruralrevitalizationstrategy.Planswillbewelldesignedandtheinstitutionsandmechanismsneededtoachieveintegratedurban-ruraldevelopmentwillbeimproved.Wewillrelyonreformandinnovationtobuildpowerfulnewgrowthdriversforruraldevelopment.
"我们要坚持走中国特色社会主义乡村振兴道路,加快实现农业农村现代化。"
WewillcontinuetopursueaChinesepathtosocialistruralrevitalization,andworkfastertoachieveagriculturalandruralmodernization.
"坚持以供给侧结构性改革为主线,统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作,大力推进改革开放,创新和完善宏观调控,推动质量变革、效率变革、动力变革"。
Continuetoregardsupply-sidestructuralreformasourmaintask;coordinateallworktomaintainstablegrowth,promotereform,makestructuraladjustments,improvelivingstandards,andguardagainstrisk;workhardtoreformandopenupfurther;explorenewideasonandimprovemacroregulation;promoteachangeinquality,changeinefficiency,andchangeingrowthdrivers.
"抓好决胜全面建成小康社会三大攻坚战。要分别提出工作思路和具体举措,排出时间表、路线图、优先序,确保风险隐患得到有效控制,确保脱贫攻坚任务全面完成,确保生态环境质量总体改善";
Wewillensuresuccessinthethreecriticalbattlesagainstpotentialrisk,poverty,andpollution,battlesthatareimportantfordecisivelybringingto
flat-footed不是扁平足,有可能是手足无措
fourthestate不是第四笔地产,是指记者或新闻界
fullofbeans不是到处都是豆子,是精力充沛
graymatter不是灰色的东西,是大脑皮层表面的灰质……
greenbean不是绿豆,是四季豆
hardshoulder不是硬肩膀,是路肩
headhunt不再是从前食人族的猎头陋习,而是当前流行的“挖角”行为
heavyduty不是责任重大,是耐用
hobbyhorse不是爱马,是别人早就听腻、自己却乐此不彼的话题
industrialaction不是工业行动,是罢工之类的手段
laboroflove不是为情所困,是为了兴趣嗜好而无怨无悔做的事
milkrun不是牛奶用光了,是旅行搭的飞机或火车停很多站
moonshine不一定是月光,也指私酒,或馊主意
mugshot不是被马克杯击中,拍照存档
onthecouch不一定是坐在沙发上,是看心理医师
freeshipping不是免费“偷渡”,而是免费邮寄
11.affect/effect
①affect(v.):影响
eg:Smokingaffectshealth.
抽烟影响健康。
②effect(n.):效果,影响
eg:Governmentpolicywillnothaveanyeffectonus.
政府的政策不会对我们有任何影响。
12.continuous/continual
①continuous:持续不断的(可以做表语和定语)
eg:continuouspain
持续的疼痛(疼痛一直有)
②continual:不停的(中间有间隔的重复,只能做定语)
eg:continualimprovementsintechnology
技术上的不断进步(进步是间隔性的)
13.conserve/preserve
①conserve(v.):保存,保藏,保护(强调节约)。
eg:Inwinter,somepeopleconserveenergybyloweringtheheatatnight.
冬天,为节约能源有些人在夜里把暖气调小。
②preserve(v.):保护;维持;保养;防止(食物)腐败(强调使不受破坏)。
eg:Thegovernmentpreservestherightsoftheindividualperson.
政府保护个人的权利不受侵犯。
14.sensitive/sensible
①sensitive:敏感的、感觉的、易受影响的,tive一般表特性。
eg:asensitivetopic敏感话题
②sensible:明智的、合乎情理的、通情达理的、意识到的、能感觉到的,able一般表能力。
eg:asensibleyoungwoman明智的姑娘
eg:besensibleofhisfault意识到他的错误
15.incredible/incredulous
①incredible:不可相信的,难以置信的
eg:incredibleenergy惊人的能量,精力。
②incredulous:不相信的,表示怀疑的
eg:anincredulouslook怀疑的目光。
16.special/specific
①special:特别的,强调特别、与众不同
eg:aspecialfriend特殊朋友
②specific:特定的,强调限制性
eg:Hisspecificproblemsgothimintotrouble.
他特有的问题使自己陷入麻烦。
17.