有没有其它病症和白癜风相似的啊? http://www.bdfyy999.com/bdf/zhuanjiadayi/changjianwenda/22568.html
　　相信大家都想过这样一个问题：文化产业的英文翻译到底是什么呢？是CultureIndustry？还是CulturalIndustries？今天文小俱就为大家解答一下。CultureIndustry 　　CultureIndustry一词最早的诞生是来自法兰克福学派的创造，国内翻译成“文化产业”，或者翻译为“文化工业”以表示与当今概念的区别。虽然法兰克福学派提出这一词是出于批判性的目的，但却标志着文化产业概念的正式提出。CulturalIndustries 　　年，法国文化社会学家伯纳德·米亚基发展了法兰克福提出的“文化工业”的概念，并将单数的文化工业转换为复数的CulturalIndustries，以表示文化产业的复杂形态和运作逻辑。要知道，文化产业不是一种产业，而是多种产业的统称哦。 　　在此之后，“文化产业”的概念被欧洲学者广泛采用，开始区别于先前提出的“文化工业”。联合国教科文组织发布“文化产业”的定义，也是采用了“CulturalIndustries”一词。究竟用哪种翻译？ 　　两种表述都是可以的，但是需要注意细节上的区别。 　　在行业外，向外行人提及文化产业，使用“CultureIndustry”是比较正式的，参照其他传统产业的翻译：电力产业（ElectricityIndustry），电影产业（FilmIndustry），建筑产业（ConstructionIndustry）等，均为名词+Industry。 　　在行业内，进行文化产业的学理探讨，则适合使用“CulturalIndustries”则比较合适，用以体现文化产业集众多细分产业于一身的复杂性。 　　另外需要注意的是，一般文化产业的翻译要么是“CultureIndustry”，要么是“CulturalIndustries”，其他翻译是“不正宗”的，比如CulturalIndustry或者CultureIndustries，这已成为了惯例。文化产业俱乐部精深文化产业共筑多彩未来1.联系文俱在线小编小Ccic.投稿或合作请发邮件至sducic