怎样阻止白癜风复发 https://m-mip.39.net/nk/mipso_6210228.html
语言产业的兴起体现了语言所具有的经济属性。作为一种新兴的服务业态，翻译产业发展迅速，已经成为我国社会经济发展的基础性重要行业。语言会展业也以新概念、新业态的形式，探索着适合自身资源禀赋条件和产业特色的创意发展之路。
1
翻译业
语言
-
01
-
广义的“翻译产业”不仅包括翻译服务、翻译培训及翻译技术，还应包括文化产业与信息产业中以纸质、网络或影音等形式为媒介的对外文化交流或对外信息内容传播等。狭义的“翻译产业”即“翻译服务产业”，以“翻译活动在社会经济中的价值得到了体现”为标准，以“译出的服务或产品”为载体，主要包括经营或业务的主要内容为提供语言间信息转换服务，即笔译口译服务、软件本地化、网站全球化、技术开发、或信息咨询服务的企业或机构等。
-
02
-
在当下经济贸易、文化传播全球化时代，随着我国多方位、多领域、多层次对外开放政策以及中国企业、文化走出去战略的实施，翻译服务已经渗透到经济、文化、科技等各个领域，翻译产业已经成为“文化走出去的战略性行业，企业走出去的支柱性行业，现代服务外包发展的基础性行业”。
-
03
-
就翻译产业的结构而言，我国翻译产业包括翻译内容产业、翻译技术产业以及翻译能力产业。翻译内容产业是翻译产业的核心层，指提供语言间信息转换服务的产业，包括笔译、口译、本地化、网站国际化、翻译创意、影视字幕译制等领域。翻译技术产业是翻译产业的相关层，指研发和生产辅助翻译工具、机器翻译、语言信息处理技术的产业。翻译能力产业是指提供翻译培训、翻译咨询、多语信息咨询等内容为经营对象的产业，翻译能力产业是整个翻译产业的支持层。
-
04
-
年，一家美国语言服务公司调查显示，全球翻译服务公司ＴＯＰ１００的名单，中国三家翻译公司榜上有名。在过去30多年来，我国翻译行业一直保持着良好的发展态势。随着中国服务外包业的不断发展以及中国经济和文化走出去战略力度的不断加大，我国的翻译产业发展前景良好。
....中国翻译服务产业兴起于８０年代改革开放，在这时期中国翻译公司的数量在１０００家左右，以每年７０余家的速度逐渐扩大。信息时代到来后，翻译服务产业初具规模，翻译服务公司数量激增至近万余家。
虽起步晚，但因中国国际地位不断提高，与世界各国政治、经济、文化交流频繁，为中国翻译产业迅猛发展提供了有利条件。据调查显现，中国翻译产业年产业多亿，到年，达到了多亿，中国翻译产业的黄金时代已经到来。
目前，从中国从事翻译工作的人员大约有万人，其中还有10多万兼职翻译人员。总体来说，专业翻译人员数量远远没有达到市场预期目标，尤其在汉英语言翻译或专业性强的行业翻译中。根据中国语言服务年报告中称，从翻译人员结构来分析，54%为专职译员，16%为技术工程人员，15%为管理人员。从商业角度来分析，翻译本地化服务占领了整个翻译产业的74%，口译服务以及其他翻译服务占了20%的份额，例如会展翻译、会议翻译、翻译教育培训和计算机辅助翻译，而翻译软件开发研究以及语言科技开发只占了整个翻译业的6%。在翻译语言方面，英语、日语、法语是翻译服务内容最频繁的服务项目。
2
会展业
语言
-
01
-
语言会展业是指为实现语言产品、语言服务领域的物质交换、精神交流、信息传递等目的，将语言产业所涵盖的相关业态的人与物聚集在一起进行展示与交流的一种社会活动。
-
02
-
在会展服务范畴，语言会展即语言文化类主题博览会，是一项由主办国政府参与或政府委托有关部门、组织举办的，向世界各国展示语言文化、语言科技和语言产业成果的国际性专业会展活动。其本身可产生直接的经济效益，对相关行业的辐射、提升作用明显，是全球化、信息化背景下培育本国语言产业、延展文化影响、拉动地域经济、提升城市品位的一个重要手段。作为会展业的新成员、语言产业的重要形态，语言会展业将为会展业注入新的活力。
-
03
-
近年来，语言产业在西方发达国家逐步兴起并迅猛发展，已经成为西方各国文化产业发展的重要推动力。英国、美国、德国、法国、西班牙等国均视语言为重要出口产品，利用举办语言文化类博览会，促进语言产业发展，获取文化话语权。
截至年，作为法语中心区，巴黎国际语言博览会举办34届;作为德语中心区，柏林国际语言文化展举办29届;作为英语中心区，伦敦国际语言展举办28届。此外，加拿大、美国、西班牙等国也有历史悠久的语言展会。这些国家围绕语言文化博览会延展母语产业链、构建母语经济圈，通过吸引世界各地的展商及观众到会，在短时间内促成现场交易、信息交流与人才聚集，以语言的向心力、传播力增强文化的影响力、凝聚力。
-
04
-
目前，我国会展业的规模仅次于德国。国际上会展业的产业带动系数大约为1∶9，即会展收入如果是1，相关的社会收入则为9。从国际语言会展业情况来看，语言会展以其高效、多赢的物质交换、精神交流、信息传递，带来可观的经济效益、显著的社会效益。语言会展能产生强大的互动共赢效应，能获得优质语言资源，能提升语言产业支持力度，能增加语言产业求职者的就业机会，能成为语言产业发展的“风向标”。
....语言会展业的发展，离不开语言产业的健康发展。年12月1日，首届中国语言产业论坛在京举行，倡导“繁荣语言事业，发展语言产业，建设语言强国”，引发了语言产业、语言经济、语言服务等主题领域理论与实践的新探讨。
就全球范围看，语言企业集中化程度较低，语言会展集聚作用潜力巨大。年4月，对外经贸大学在北京发布《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》中显示，作为语言会展业展商群体之一的语言翻译服务企业，年全球共计97家(不含中国)，分布在个国家，市场规模为.6亿美元。前家语言翻译服务企业中，欧洲63家，北美洲28家，亚洲17家，其营业收入共47.34亿美元，占全球语言翻译服务行业总收入的12.4%。至年底，我国在营语言翻译服务及相关企业5.6万家，年均增长25%左右。全球语言翻译服务市场的集中化程度很低，单家企业对市场的影响力都很小。而会展业将极大地促进企业、人才、技术、信息聚集，对语言产业大发展意义重大。
语言也是硬实力
资料来源：
贺宏志、陈鹏《语言产业导论》
司显柱、姚亚芝《中国翻译产业研究：产业经济学视角》
王巍、戈兆一《语言会展业及其发展策略初探》
赞赏
长按
