艺术推荐本文由ACIST授权转发
首届戏剧留学生国际云端研讨会即将开幕！
16个领域主题
70+个有趣的活动
倒计时4天！
除了好玩的工作坊和圆桌讨论外，ACIST现向大家推出本次研讨会涵盖领域最广的环节——
从舞美设计的技巧方法到跨文化创作者的生存空间，各个已有丰富从业经历的主讲人将满满干货倾囊而授，为参与者带来海内外前沿的理论和实践分享。
除表演、导演、舞台技术、剧场管理以及戏剧构作等基本领域，更有戏剧教育、区域文化、新媒体、国际戏剧合作等“宝藏”话题。
四天之后，我们云上相见！
*请注意以下标注时间为中国时间CST
ACIST讲座概览
表演
演
领域一
表演
Acting
题目
主讲人
时间（中国时间）
达到真实？
耀州国家传统戏剧表演形式与
斯坦尼表演方法的比较
冯韵珊
10月12日（周一）
20:00–21:00
我是谁？
表演、自我认知与心灵成长
景丽坤
10月18日（周日）
12:00–12:30
请左右滑动查看panel详细内容
《达到真实？亚洲国家传统戏剧表演形式与斯坦尼表演方法的比较》
冯韵珊
[美国]夏威夷大学马诺阿分校亚洲表演MFA
[中国]中山大学汉语言文学(博雅)BA
斯坦尼体系在当代剧场当中经常被视为一个基本的演员训练方法。即使是亚洲国家的传统戏剧，如今在表演方法论上也深受斯坦尼影响。但是斯坦尼体系和亚洲传统戏的耦合并不是必需的。当我们学习，或者谈论亚洲国家传统戏剧的时候，是否可能避开斯坦尼的方法来进行讨论呢？如果斯坦尼体系所认定的真实才是舞台上的绝对真实，那么观众怎么可能相信舞台上“不够真实”的演出呢？本次座将会从更深的层次，探视亚洲国家传统戏剧表演形式和斯坦尼表演方法的关系。
中国时间CST:10月12日（周一）20:00–21:00
美东时间EST:10月12日（周一）08:00–09:00
《我是谁？表演、自我认知与心灵成长》
景丽坤
[美国]加州艺术学院表演MFA
美国]加州州立大学长滩分校表演BFA
在戏剧表演的训练过程中，演员会探索自己的隐藏属性。有时，深埋于心灵深处的潜在能力，有时候连我们自己都没有意识到，更从未开发，只需要星星之火便可以璀璨燃烧。而有时，我们无形中压抑的能量，会内化成为负面情绪，使我们困惑，甚至导致自我伤害，或伤害他人。表演路上，对于来自自我的未知，应该如何处理？如何通过表演探索自己的潜在可能，同时面对自我缺陷和阴暗面？此讲座将从主讲人的个人经历出发，与大家分享表演路上如何看清自己的前进障碍进而挣脱束缚，跳脱思维，让心灵自由成长！
中国时间CST:10月18日（周日）12:00–12:30
美东时间EST:10月18日（周日）00:00–00:30
导演
导
领域二
导演
Directing
题目
主讲人
时间（中国时间）
记录剧场创作谈
龚玉娇
10月22日（周四）
21:30–23:00
导演圆桌谈：
预约文化与国界的距离，
华人戏剧导演在守望什么样的
职业生涯
曲悦鸣
10月23日（周五）
20:00–21:00
请左右滑动查看panel详细内容
《记录剧场创作谈》
龚玉娇
[美国]加州大学洛杉矶分校戏剧导演MFA
[中国]上海戏剧学院导演BA
纪录剧场通常指用真实素材作为演出材料的创作方法，这些素材可以来源于个人史、影像、照片、访谈、身体、音乐，而实际的工作方法非常多样，不受参演者年龄、性别、职业等因素的限制，给我们一个在剧场创造更广阔对话的机会。本次对谈将聚焦本人近年导演/参演的四部纪录剧场作品，并邀请参演演员一同聊聊“纪录剧场”创作的那些事儿。
中国时间CST:10月22日（周四）21:30–23:00
美东时间EST:10月22日（周四）09:30–11:00
《导演圆桌谈：逾越文化与国界的距离，华人戏剧导演在守望什么样的职业生涯？》
曲悦鸣
[美国]艾默生学院戏剧BFA
华人、戏剧、导演。三个在业界极有份量的词语，背后是深远的故事，层层的羁绊，十年磨一剑的钻研和无限的创作潜力。作为活跃在不同国家，不同背景里的“国际化”戏剧导演，多层文化带来的是怎样的挑战和上升空间？个人的故事又如何造就了独一无二的思维方式？在这个模块里，我们邀请到在活跃在不同国家地区的华人戏剧导演，一起聊一聊做“跨文化”导演的那些事儿，厚积薄发，在思维的碰撞中展望未来的可能性。
中国时间CST:10月23日（周五）20:00–21:00
美东时间EST:10月23日（周五）08:00–09:00
制作/戏剧管理
管
领域四
戏剧管理
TheatreProducing
Administration
题目
主讲人
时间（中国时间）
走进中国国家大剧院
张志会
10月18日（周日）
19:00–20:00
请左右滑动查看panel详细内容
《走进中国国家大剧院》
张志会
中国]中国传媒大学自动化(演艺工程和舞台技术)BE
中国国家大剧院是中国表演艺术家的最高殿堂之一，是中外文化交流的重要平台，也是中国文化创意产业的重要基地。在此次讲座，主讲人将带领听众领略国家大剧院的历史背景、剧院功能、剧场排布、自制剧目以及艺术推介项目。
中国时间CST:10月18日（周日）19:00–20:00
美东时间EST:10月18日（周日）07:00–08:00
戏剧设计
设
领域五
戏剧设计
TheatreDesign
题目
主讲人
时间（中国时间）
戏服的戏剧性：
戏服设计如何服务剧场
林熹雨
10月15日（周四）
19:00–20:00
戏服设计技巧：
快速实践自己的设计理念
林熹雨
10月16日（周五）
11:00–12:00
戏剧设计:
舞美设计入门
谷楠楠
10月17日（周六）
22:00–23:00
戏剧灯光：
是什么让你看见
胡雪薇
10月19日（周一）
21:00–21:30
QLab?：
一个几乎为所有人设计的Lab
雷宇
10月20日（周二）
08:30–10:00
通过Vectorworks?
来做娱乐业的绘图
雷宇
10月20日（周二）
21:00–22:30
通过音效的选择和运用
来拓展音效用途
董汀滢
10月23日（周五）
18:00–19:00
请左右滑动查看panel详细内容
《戏服的戏剧性：戏服设计如何服务剧场》
林熹雨
［美国］加州艺术学院戏服设计MFA
戏服设计如何作为一个空间视觉元素为整个戏剧作品提供支持？戏服的作用跟平时穿着在人们身上的服装有什么异同？看似简单的“给角色穿上衣服”其中又会有什么考究和需要注意之处？此讲座旨在与观众分享戏服的戏剧性，以及戏服设计的基本理念。
中国时间CST:10月15日（周四）19:00–20:00
美东时间EST:10月15日（周四）07:00–08:00
《戏服设计技巧：快速实践自己的设计理念》
林熹雨
［美国］加州艺术学院戏服设计MFA
戏服设计步骤众多，从理念到成衣要经历布料筛选、工作室打样以及制作等流程。而有些时候，设计师会遇到前期设计构想并不适合最终的戏剧视觉呈现的苦恼。如何避免经过重重工序做出来的戏服最终不能很好地服务于整个戏剧作品？本工作坊旨在与观众分享一些戏服设计的小技巧，可以在设计初期就尽可能地最大化展现设计愿景，帮助设计师决断。
中国时间CST:10月16日（周五）11:00–12:00
美东时间EST:10月15日（周四）23:00–00:00
《戏剧设计:舞美设计入门》
谷楠楠
［美国］堪萨斯大学戏剧设计MFA
［美国］圣路易斯大学戏剧BA
本讲座将会介绍舞美设计的基本知识和舞美设计师的工作流程，包括剧本分析、调查研究、模型制作、施工图和最终舞台呈现。
中国时间CST:10月17日（周六）22:00–23:00
美东时间EST:10月17日（周六）10:00–11:00
《戏剧灯光：是什么让你看见》
胡雪薇
［美国］加州大学伯克利分校戏剧与人类表演学BA
没有光，我们就看不见东西。在剧场中，灯光设计师会选择不同的灯光元素来让掌控我们看见以及看不见什么。此次讲座将为观众介绍一些常见的舞台灯的种类，以及探索如何使用它们来获得想要的视觉效果。
中国时间CST:10月19日（周一）21:00–21:30
美东时间EST:10月19日（周一）09:00–09:30
《QLab?:一个几乎为所有人设计的Lab》
雷宇
[美国]肯特州立大学灯光设计MFA
[英国]埃塞克斯大学戏剧BA
本工作坊将为观众介绍有关Qlab软件的基础知识，以及如何用它去操作一场演出中的音效、视频，甚至是灯光的技术点。主讲人将会与大家分享该软件的全部基础操作，并为大家演示如何使用这个强大的软件来从零开始建立一个演出效果文件夹。
中国时间CST:10月20日（周二）08:30–10:00
美东时间EST:10月19日（周一）20:30–22:00
《通过Vectorworks?来做娱乐业绘图》
雷宇
［美国］肯特州立大学灯光设计MFA
［英国］埃塞克斯大学戏剧BA
在此工作坊中，主讲人将向大家介绍北美的工业标准绘图软件之一，VectorworksSpolight,并展示灯光、音效与投影设计师可以如何使用该软件进行绘图。主讲人最后还会与大家分享一些该软件的教学资源，以供大家未来使用。
中国时间CST:10月20日（周二）21:00–22:30
美东时间EST:10月20日（周二）09:00–10:30
《通过音效的选择和运用来扩展音效用途》
董汀滢
［荷兰］鹿特丹伊拉斯姆斯大学行为经济学MSc
［英国］伦敦音乐与戏剧艺术学院技术剧场（音效设计方向）BA
一场演出中我们可以听到很多的声音，比如，电话铃声，繁忙街头场景里的嘈杂人声，角色独白里的背景音乐，换景时候的音乐等等。其中最为基础的，就是音效。我们常常可以在剧本中的舞台行动部分看到关于它们的提示。它们往往起到的是自然主义的声音作用。但是，可别轻易说，“那就这样吧，我就找一下这种声音之后放进去。”因为，一个音效，如果经过谨慎并且有意义地选择，它可以有更广的发挥空间！在此工作坊里，嘉宾将与观众分享音效设计的一些经验与技巧，探寻如何处理、风格化一段音效。
中国时间CST:10月23日（周五）18:00–19:00
美东时间EST:10月23日（周五）06:00–07:00
舞台管理与技术剧场
技
领域六
舞台管理与技术剧场
StageManagement
TechnicalTheatre
题目
主讲人
时间（中国时间）
《舞台监督行业调查》
的编写之路：从0到1，再到
石玥
10月17日（周六）
09:00–10:00
你的戏剧后台潜能：
戏剧后台工作简介
罗乐瑜
10月22日（周四）
10:00-11:30
请左右滑动查看panel详细内容
《舞台监督行业调查的编写之路：从0到1,再到》
石玥
美国]辛辛那提大学舞台管理MFA
[中国]上海戏剧学院剧场技术管理BFA
中国第一份舞台监督行业调查：《中国舞台监督行业情况调查年报告》的作者石玥将分享她编写这份研究资料的心路历程：一开始如何确定选题和形式、中途设计问卷和写作报告遇到的挑战、以及在未来舞监调查中可以进一步探索的内容。希望能给予有相似研究创作目的的观众一些启发
中国时间CST:10月17日（周六）09:00–10:00
美东时间EST:10月16日（周五）21:00–22:00
《你的戏剧后台潜能：戏剧后台工作简介》
罗乐瑜
[美国]伊利诺伊大学香槟分校舞台管理BFA
你是否曾经好奇过戏剧演出的后台世界？是否幻想舞台两旁工作的林林总总？是否想来戏剧制作的世界一探究竟？有一天，是否自己也有走进后台工作的可能，或者将自己的作品搬上舞台？《你的戏剧后台潜能》讲座将带你走进神秘且黑暗的戏剧后台空间，用最不做作的语言，为你展示最专业的戏剧制作流程，介绍幕后工作的各部门联系，并与你分享最实际的后台工作经验。希望你能通过这期讲座，找到自己的后台潜能，将对戏剧的热爱编织到生活中来。普通人的戏剧制作，没有不可能！本讲座欢迎所有对后台工作有兴趣的戏剧爱好者与从业者收看。
中国时间CST:10月22日（周四）10:00-11:30
美东时间EST:10月21日（周三）22:00–23:30
戏剧与人类表演学
学
领域七
戏剧与人类表演学
Theatreand
PerformanceStudies
题目
主讲人
时间（中国时间）
听空间在说话：
特定场域表演分享
许天宇
赵安琪
10月13日（周二）
19:00–20:00
表演与真实：
从戏剧到当代艺术和
艺术疗愈的探索
伊可
10月17日（周二）
21:00–22:00
当代傀儡艺术
李鋆天
10月22日（周四）
11:30–13:00
你所不知道的音乐史
濮阳善禾
10月23日（周五）
21:00–22:00
请左右滑动查看每个panel详细内容
《听空间在说话：特定场域表演分享》
没座儿工作室
许天宇赵安琪
[英国]伦敦艺术大学中央圣马丁艺术与设计学院表演设计与实践MA
特定场域演出结合了场域的历史背景、环境氛围和建筑特点，并以此为基础发展出表演构思。它是一种独立存在的艺术形式和创作方，聚焦场域与表演作品之间的动态关系，允许场域空间在创作和演出过程中不断地塑造表演，又促使表演对场域进行回应。这里所说的场域可以是任何地点，而表演的形式和观众的参与方式也是千差万别。没座儿工作室将和大家一起赏析特定场域表演国际艺术家的代作品，并介绍他们的工作方法，近距离感受特定场域表演的魅力。
中国时间CST:10月13日（周二）19:00–20:00
美东时间EST:10月13日（周二）07:00–08:00
《表演与真实：从戏剧到当代艺术和艺术疗愈的探索》
伊可
[法国]斯特拉斯堡大学表演专业
[中国]西北政法大学法学LLB
无论演别人还是演自己，终究是在“演”。总有那么一些更偏爱真实的人，不满足于现状，向往冲破表演的局限，迈向更深入的人生、世界以及艺术的探索与融合。伊可从自身真实的跨界经历出发，结合专业知识介绍如何以表演为起点进行当代艺术的跨界尝试再到研发出自己独创的艺术疗愈技术，同时探讨这三个不同领域中的相关概念与创新融合。
中国时间CST:10月17日（周二）21:00–22:00
美东时间EST:10月17日（周二）09:00–10:00
《当代傀儡艺术》
李鋆天
[中国]上海戏剧学院傀儡表演艺术BFA
[美国]当代傀儡艺术访问学者
傀儡师的双手，对于傀儡来说，仿佛造物主站在上帝的视角，审视、参与、无法抽身。这其中经历几次裂变？又需要经历几次重组？有人说傀儡是演员身体的延伸，却没有延伸毛细血管和神经末梢？有人说傀儡只是一种艺术载体，那为什么要假装生命的迹象？呼吸重要吗？主动呼吸和被动呼吸的区别？外的表演好看吗？介于体验角色和间离表演的拉扯之间，介于跳进同节奏呼吸感受和跳出理性面对操作技法准确表达之间。傀儡师是八面玲珑还是要十六面玲珑？本次讲座，主讲人将为大家带来有关当代傀儡艺术的知识分享。
中国时间CST:10月22日（周四）11:30–13:00
美东时间EST:10月21日（周三）23:30–10:00
《你所不知道的音乐剧史》
濮阳善禾
[美国]乔治梅森大学跨学科研究-音乐剧MA
[中国]四川音乐学院音乐剧表演BFA
音乐剧，一个用舞蹈，台词，唱歌，表演来讲故事艺术形式。众所周知的音乐剧《歌剧魅影》《悲惨世界》《芝加哥》甚至被搬上荧幕，制作成了音乐剧形式的电影。那么音乐剧的起源来自哪里？又是如何发展成今天的表现形式的呢？本次55分钟的课程，将会详细介绍音乐剧的起源，黄金时期的音乐剧，美国音乐剧，英国音乐剧，和现代音乐剧等不同时期的小故事，通过学习，学生能了解到不同时期音乐剧的特点和起源，走进音乐剧的年轮。
中国时间CST:10月23日（周五）21:00–22:00
美东时间EST:10月23日（周五）09:00–10:00
戏剧结构与批评
构
领域八
戏剧结构与批评
Dramaturgy
TheatreCriticism
题目
主讲人
时间（中国时间）
“戏剧构作与演变”系列讲座一：
人性与神性——悲剧的诞生
潘喆
10月13日（周二）
20:00–21:30
“戏剧构作与演变”系列讲座二：
淮德拉的一生——戏剧的改编
潘喆
10月15日（周四）
20:00–21:30
“戏剧构作与演变”系列讲座三：
现实主义戏剧的诞生——
易卜生，契诃夫，斯特林堡
潘喆
10月16日（周五）
20:00–21:30
如何在剧场演出中使用“拼贴”技术
许力
10月17日（周六）
16:00–17:00
重现历史：
六十年代背景下的彼得·魏斯
杨思汀
10月18日（周四）
10:00–11:00
经典重访及艺术对现实的隐喻
敖玉敏
钟思琪
赵昭
景芳菲
陈怡宁
沈阳
10月18日（周日）
21:30–23:00
“戏剧构作与演变”系列讲座四：
戏剧结构的诞生——从莱辛到
布莱希特
潘喆
10月18日（周日）
20:00–21:30
“戏剧构作与演变”系列讲座五：
瞧这一家人——美国家庭戏的诞生
潘喆
10月20日（周二）
20:00–21:30
“戏剧构作与演变”系列讲座六：
城的另一端——非裔美国戏剧的
发展
潘喆
10月22日（周四）
20:00–21:30
请左右滑动查看每个panel详细内容
《“戏剧构作与演变”系列讲座一：人性与神性－一悲剧的诞生》
潘喆
［美国］哥伦比亚大学戏剧构作MFA
［美国］萨拉·劳伦斯学院戏剧BFA
古希腊悲剧最早起源于宗教祭祀，题材也多于人与神的冲突有关。本讲座将以亚里士多德的《诗学》为理论基础来探讨三部古希腊悲剧，从埃斯库罗斯的《被解绑的普罗米修斯》到欧里庇得斯的《酒神女信徒》和《希波吕托斯》，我们会触及的话题包括到古希腊戏剧的起源，剧作家的传承，以及希腊悲剧的戏剧结构等。这些戏都刻画了人性与神性的冲突以及人最后不可避免的灭亡，但神作为一个舞台上的角色刻画的又各不相同。此次讲座旨在通过探讨让大家加深对戏剧起源和戏剧与宗教不可分割的关系的认识。
中国时间CST:10月13日（周二）20:00–21:30
美东时间EST:10月13日（周二）08:00–09:30
《“戏剧构作与演变”系列讲座二：淮德拉的一生——戏剧的改编》
潘喆
［美国］哥伦比亚大学戏剧构作MFA
［美国］萨拉·劳伦斯学院戏剧BFA
讲故事是一个文明社会的基础技能，故事巩固族群间的认同感，保证一个了社会的文化，道德，历史的传承。而一些故事也随着时间的在慢慢的演变，在不停的被讲述的同事也适应着不同时代的需求。本讲座会以欧里庇得斯在《希波吕托斯》的里刻画的淮德拉为起点，来讨论三个不同时期以她为主角的戏。看看不同时期的剧作家如何处理同一个角色，同一个故事，这既能让我们学到剧作的编剧艺术，也能更清晰的看透不同时代观众的需求。我们会讨论罗马诗人塞尼加和他的斯多葛主义版本的改编，以及法国剧作家拉辛的新古典主义改编和英国剧作家萨拉·凯恩的《淮德拉之恋》。
中国时间CST:10月15日（周四）20:00–21:30
美东时间EST:10月15日（周四）08:00–09:30
《“戏剧构作与演变”系列讲座三：现实主义戏剧的诞生——易卜生，契诃夫，斯特林堡》
潘喆
［美国］哥伦比亚大学戏剧构作MFA
［美国］萨拉·劳伦斯学院戏剧BFA
十九世纪下半叶的欧洲在风暴来临的前夕下暗潮汹涌，在数次法国大革命和英国工业大革命后，诞生了全新的中产阶级市民。而戏剧这一大众娱乐也为了自己的新观众在积极的改变着自己。本次讲座将会讨论三位欧洲现代主义大师的作品，以及他们的戏剧理论是如何深深的影响着我们今天看到的所有戏剧影视等文艺作品的叙事手法。三位欧洲大师各有所长，这其中易卜生的《群鬼》有无比精妙的戏剧结构，契诃夫的《樱桃园》有着浑然天成、大巧不工的群戏，而瑞典人斯特林堡的《朱莉小姐》更是刻画出了冷峻冰山的外表下一颗颗焚烧着自己宿主的心。
中国时间CST:10月16日（周五）20:00–21:30
美东时间EST:10月16日（周五）08:00–09:30
《如何在剧场演出中使用“拼贴”技术》
许力
［中国］中央戏剧学院戏剧构作与应用戏剧BFA
这一讲座中将对“剧场”－或者说“后戏剧剧场”－以及“拼贴”艺术的概念进行简要介绍，并附以相关实践案例，并进行关于如何排演“拼贴”式舞台本的讨论。
中国时间CST:10月17日（周六）16:00–17:00
美东时间EST:10月16日（周五）04:00–05:00
《重现历史：六十年代背景下的彼得·魏斯》
杨思汀
［美国］哥伦比亚大学戏剧构作MFA
本场线上座谈会将在全球六十年代社会运动背景下介绍瑞典剧作家彼得魏斯创作的剧本《马拉／萨德》、《法庭调查》、《流亡中的托洛茨基》和长篇小说《抵抗的美学》。我们将立足于作家的重要创作语境－战后德语文化圈、左翼社会与政治运动，以及历史文学的文体，来认识彼得魏斯通过再现历史来拷问当下的艺术哲学。
中国时间CST:10月18日（周四）10:00–11:00
美东时间EST:10月17日（周三）22:00–23:00
《经典重访及艺术对现实的隐喻》
敖玉敏钟思琪赵昭景芳菲陈怡宁沈阳
［德国］哥廷根大学
我们每天专注于各自扮演的诸多角色，却时常遗忘自己与声音本有的密切关系。如何通过身体去重建与声音的联系，恢复我们对声音的感知力，唤醒我们的记忆、思考、情感、情绪？仔细并有意识地倾听，是否有助于我们成为社群良好而活跃的参与者？我们希望找到一条有别于以往的路径，去重访经典。通过从音效、潜台词和表达三个角度切入文本一塞缪尔·贝克特的《落足音》(Footfalls)、曹禺的《雷雨》(Thunderstorm)、朱宜的《杂音》(ADeal),成为剧场内的聆听者、观赏者和实践者，再带着真诚的心意来领受这个现实世界一切美丽和残酷的声音。我们力求重新定义戏剧艺术场域里的“维度”，“现场”与“虚实”，并在个体连接社群的有效互动中，去突破对戏剧与现实美学关系的常规考量，理解艺术对现实的隐喻以及艺术介入现实的意义。
中国时间CST:10月18日（周日）21:30–23:00
美东时间EST:10月18日（周日）09:30–11:00
《“戏剧构作与演变”系列讲座四:戏剧构的诞生——从莱辛到布莱希特》
潘喆
[美国]哥伦比亚大学戏剧构作MFA
[美国]萨拉劳伦斯学院戏剧BFA
戏剧构造((Dramaturgy)诞生于德国,由“戏剧”和“法官”两个词拼成,最早是在汉堡剧院工作的GE·莱辛定义。莱辛生活在神圣罗马帝国时期现代德国的土地上,他看到了来自英国的莎士比亚与来自法国新古典主义戏剧后感叹:说德语的人也应该有属于自己的艺术形式,进而才能用属于德语人们的国家意识。从而他开始写大量的戏剧评论。他的汉堡剧评被视为戏剧构造的鼻祖。本次讲座会从莱辛为起点,探讨戏剧构造的起源以及在德国剧场的应用。我们会聊到席勒模仿莎翁的英国历史剧《玛丽·斯图亚特》,毕希纳可以任意更改顺序的《沃伊策克》,和布莱希特描写希特勒夺权的《阿吐罗·魏发迹记》
中国时间CST:10月18日（周日）20:00–21:30
美东时间EST:10月18日（周日）08:00–09:30
《“戏剧构作与演变”系列讲座五:瞧这一家人——美国家庭戏的诞生》
潘喆
[美国]哥伦比亚大学戏剧构作MFA
[美国]萨拉劳伦斯学院戏剧BFA
尤金·奥尼尔作为第一位赢得诺贝尔奖的美国剧作家,一生都在想方设法将美国生活带上高雅文学的舞台。他从古希腊悲剧和欧洲实验主义戏剧搜集营养,以美国梦和自身生活经历为基础创造出了以《长日入夜》为代表的美国家庭戏。二十一世纪的每个美国剧作家都写出了半自传题材的家庭戏。本次讲座会讨论四位美国大师的作品:奥尼尔的《长日入夜》,《田纳西·威廉姆斯》的《玻璃动物园》,阿瑟·米勒的《推销员之死》,以及爱德华·埃尔比的《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》。
中国时间CST:10月20日（周二）20:00–21:30
美东时间EST:10月20日（周二）08:00–09:30
《“戏剧构作与演变”系列讲座六:城的另一端——非裔美国戏剧的发展》
潘喆
[美国]哥伦比亚大学戏剧构作MFA
美国]萨拉劳伦斯学院戏剧BFA
近日英达宣布将在北京人艺排演我国著名翻译家吴世良先生翻译的《阳光下的葡萄干》。这出戏是洛林·汉斯伯里的代表作,也是描述非裔美国人生活现实的佳作。此讲座旨在拓展大家对著名非裔美国戏剧作品的认识,它会从《阳光下的葡萄干》为起点,探讨非裔剧作家如何将自己的生活经历写上舞台。其中包括奥古斯特·威尔逊史诗一般的《乔·特纳的来来去去》,埃德里安娜·肯尼迪先锋的《一个黑人的游乐屋》和今年来纽约的话题之作、普利策得主《菲尔文》和从耶鲁戏剧学院空降百老汇的杰尔米·欧·哈里斯的《奴隶游戏》。
中国时间CST:10月22日（周四）20:00–21:30
美东时间EST:10月22日（周四）08:00–09:30
应用戏剧与戏剧教育
用
领域九
应用戏剧与戏剧教育
AppliedTheatre
EducationalTheatre
题目
主讲人
时间（中国时间）
监狱戏剧实践与研究
中国内地的尝试
张筱叶
10月12日（周一）
22:00–23:00
过程戏剧初探
曲嘉娴
10月17日（周六）
11:00–11:30
西学东渐之戏剧教育在中国
牛晓律
10月18日（周五）
09:00–10:00
请左右滑动查看每个panel详细内容
《监狱戏剧实践与研究在中国内地的尝试》
张筱叶
［中国香港］香港城市大学犯罪学PhD
［英国］伦敦大学金史密斯学院应用戏剧MA
本次分享讲座会简单介绍从金史密斯学院应用戏剧毕业后主讲人在中国内地进行的两次监狱戏剧尝试，讨论为何监狱戏剧在中国最重要的部分或并不是应用戏剧。
中国时间CST:10月12日（周一）22:00–23:00
美东时间EST:10月12日（周一）10:00–11:00
《过程戏剧初探》
曲嘉娴
［美国］纽约大学应用心理学BS
［美国］纽约大学教育戏剧辅修
在这个讲座中，我们将介绍一个创造性戏剧的戏剧分支－过程戏剧。我们将探索我们可以怎样通过在中小学教室中加入角色扮演，游戏等活动，来进行包括文学，历史，写作等文化学科的教学。
中国时间CST:10月17日（周五）11:00–11:30
美东时间EST:10月16日（周四）23:00–23:30
《西学东渐之戏剧教育在中国》
牛晓珒
［美国］纽约大学戏剧教育PhD
戏剧教育进课堂－这是最近几年中国的中小学一直在努力实现的新变化。这样的引入过程面临了怎样的机遇与阻力？现在得到了怎样的发展和进步？在这个重新思考文化教育全球交流的新时代，起源于西方的戏剧教育方法与理念可以如何更好地被本土化并用于完善中国的教育体系？基于发表者本人博士论文选题，本讲座试图为参与者大致梳理并解读其对以上问题的回应，并邀请大家进行进一步的探讨和交流。
中国时间CST:10月18日（周五）09:00–10:00
美东时间EST:10月17日（周四）21:00–22:00
文化产业和文化政策
策
领域十一
文化产业和文化政策
CulturalIndustry
PolicyTheatreDesign
题目
主讲人
时间（中国时间）
百老汇戏剧中的法律：
工会，版权与合同
夏雨尘
10月14日（周三）
21:30–23:00
表演艺术中的知识产权保护
张丛
10月23日（周五）
22:00–23:00
请左右滑动查看每个panel详细内容
《百老汇戏剧中的法律：工会，版权与合同》
夏雨尘
［美国］哥伦比亚大学戏剧制作MFA
此次讲座将会为你介绍美国戏剧产业相关的法律系统一劳动法，版权法，与合同法。讲座的目的是更好地让参会者了解戏剧相关的法律，知道些权利受到法律的保护，并更懂得如何更好地利用法律保护和维护自己。同时，它也可以为跨国家比较法律研究提供思路。此次讲座欢迎所有戏剧制作人、演员、编剧以及其他创意人员参加。
中国时间CST:10月14日（周三）21:30–23:00
美东时间EST:10月14日（周三）09:30–11:00
《表演艺术中的知识产权保护》
张丛
［英国］埃塞克斯大学导演MFA
［中国香港］香港浸会大学翻译与双语传译MA
年8月8日，《中华人民共和国著作权法修正案（草案）》提请全国人大常委会会议第二次审议。此次草案二审稿对多个热点问题作出回应，完善了“作品”的定义和类型，增加相关规定拟对视听作品的著作权分类保护，删去了“不得滥用权利影响作品的正常传播”及法律责任的规定。法律制度条款与表述的调整需字字斟酌，草案二审稿相关调整也引发业界
