汉英互译基础练习　　　　

随着世界经济趋于一体化．城市作为对外开放的窗口，不可能封闭于国家范围之内进行经济建设；如果城市经济不能和同际接轨。我国在世界市场竞争中就会处于被动。我国既要补偿性地发展传统第三产业．又要跟上世界潮流，发展科技开发、信息服务、国际金融贸易等新兴第三产业。

（选自百度）

Withtheintegrationoftheworldeconomy,thecityasawindowopentotheoutsideworldcan’tbeclosedinthecountrytocarryouteconomicconstruction;iftheurbaneconomycan’tbeinlinewiththeinternationalstandard.Ourcountrywillbeinapassivepositionintheworldmarket







































北京正规的白癜风医院
白癜风是怎么样的